-
1 supplente
m f replacementeducation supply teacher* * *supplente agg. temporary, substitute (attr.), deputy (attr.); ( di insegnante) supply (attr.): sindaco supplente, deputy mayor; personale supplente, temporary staff◆ s.m. e f. substitute; ( di insegnante) supply teacher, temporary teacher: il supplente del preside, the substitute of the headmaster.* * *[sup'plɛnte]1. agg(insegnante) supply attr Brit, substitute attr Am2. sm/fsupply o substitute teacher* * *[sup'plɛnte] 1.aggettivo scol. [ insegnante] temporary, supply BE, substitute AE2.sostantivo maschile e sostantivo femminile substitute; scol. temporary teacher, supply BE, substitute teacher AE, sub AE* * *supplente/sup'plεnte/II m. e f.substitute; scol. temporary teacher, supply BE, substitute teacher AE, sub AE. -
2 precario
(pl -ri) precarious* * *precario1 agg.1 precarious: salute precaria, poor health; mezzi precari, precarious means of existence; situazione economica precaria, precarious economic situation // (dir.) possesso a titolo precario, precarious possession2 ( temporaneo) temporary: impiego precario, temporary employment; docente precario, teacher on a short-term contract◆ s.m. temporary employee; ( insegnante) teacher on a short-term contract.* * *[pre'karjo] precario -ria, -ri, -rie1. agg1) precarious2) Scol temporary, without tenure2. sm/fScol temporary member of staff* * *1.pl. -ri, - rie [pre'karjo, ri, rje] aggettivo [esistenza, posizione] precarious; [lavoro, sistemazione, insegnante, personale] temporary; [ salute] precarious, poor2.* * *precariopl. -ri, - rie /pre'karjo, ri, rje/[esistenza, posizione] precarious; [lavoro, sistemazione, insegnante, personale] temporary; [ salute] precarious, poor(f. -a) temporary employee; (nella scuola) temporary teacher. -
3 straordinario
(pl -ri) 1. adj specialeccezionale extraordinary2. m overtime* * *straordinario agg.1 extraordinary; exceptional, special: un fatto straordinario, an extraordinary fact; un'intelligenza straordinaria, exceptional intelligence; un uomo straordinario, an exceptional man; edizione straordinaria, special edition; seduta, assemblea straordinaria, extraordinary meeting, assembly; vendita straordinaria, special (o bumper) sale; treno straordinario, special train // lavoro straordinario, overtime (work)3 (amm.) ( assunto temporaneamente) temporary: impiegato straordinario, temporary employee; professore straordinario, temporary teacher◆ s.m.2 (amm.) ( lavoro straordinario) overtime [U]; ( paga straordinaria) overtime (pay): fare due ore di straordinario, to work two hours' overtime; pagare lo straordinario, to pay overtime; riscuotere lo straordinario, to get overtime3 ( cosa straordinaria) extraordinary thing: lo straordinario è che..., the extraordinary thing is that...; cosa ci trovi di così straordinario?, what do you find so extraordinary about that?* * *[straordi'narjo] straordinario -ria, -ri, -rie1. agg2. sm(impiegato) temporary employee, (lavoro) overtime* * *1.1) (non ordinario) [assemblea, seduta, misure] extraordinary, emergency attrib.; [ treno] special, relief attrib., unschedulededizione -a — rad. telev. special (edition), extra
lavoro straordinario — overtime, extra hours
2) (eccezionale) [intelligenza, bellezza, successo, persona, film] extraordinary; [forza, notizia] incredible; [ quantità] huge, enormous2.sostantivo maschile (f. -a)lo straordinario è che... — the extraordinary thing is that
2) (lavoro) overtime, extra hours pl.fare lo straordinario — to do o work overtime
* * *straordinariopl. -ri, - rie /straordi'narjo, ri, rje/1 (non ordinario) [assemblea, seduta, misure] extraordinary, emergency attrib.; [ treno] special, relief attrib., unscheduled; edizione -a rad. telev. special (edition), extra; lavoro straordinario overtime, extra hours2 (eccezionale) [intelligenza, bellezza, successo, persona, film] extraordinary; [forza, notizia] incredible; [ quantità] huge, enormous(f. -a)1 (cosa eccezionale) lo straordinario è che... the extraordinary thing is that... -
4 supplenza
f supply teaching* * *supplenza s.f. temporary post, temporary job; ( di insegnante) temporary teaching job: fare una supplenza, to act as substitute.* * *[sup'plɛntsa]sostantivo femminile temporary job; scol. temporary teaching jobfare delle -e — to work as a supply BE o substitute AE teacher
* * *supplenza/sup'plεntsa/sostantivo f.temporary job; scol. temporary teaching job; fare delle -e to work as a supply BE o substitute AE teacher. -
5 incaricato
m, incaricata f ( responsabile) person in charge( funzionario) official, representative* * *incaricato agg. charged (with sthg.), entrusted (with sthg.), responsible (for sthg.), in charge (of sthg.) // il primo ministro incaricato, the Prime Minister designate◆ s.m.1 delegate, representative, agent, appointee, deputy; commissioner: un incaricato del comune, a municipal officer; (econ.) incaricato d'affari, business agent, (diplomazia) chargé d'affaires2 (professore fuori ruolo) teacher on annual contract.* * *[inkari'kato] incaricato (-a)1. aggincaricato (di) — in charge (of), responsible (for)
2. sm/f* * *[inkari'kato] 1.participio passato incaricare2.aggettivo commissioned3.incaricato di — responsible for, in charge of, charged with
1) (responsabile) person in charge; (funzionario) officerincaricato d'affari — amm. chargé d'affaires
2) scol. teacher on a temporary contract* * *incaricato/inkari'kato/II aggettivocommissioned; incaricato di responsible for, in charge of, charged withIII sostantivo m.(f. -a)1 (responsabile) person in charge; (funzionario) officer; incaricato d'affari amm. chargé d'affaires2 scol. teacher on a temporary contract. -
6 ruolo
m role* * *ruolo s.m.1 (amm.) ( elenco) list, roll (anche dir.), roster; ( organico) staff, personnel: ruoli dell'equipaggio, muster-roll; i ruoli del Ministero, the list of Ministry employees; i ruoli del personale docente, the list of state teachers; ruolo di promozione, ( di personale) promotion roster (of staff); ruolo paga, payroll; essere iscritto nei ruoli di un'azienda, to be on a company's payroll // personale di ruolo, fuori ruolo, permanent, temporary staff; impiegato di ruolo, permanent (o regular) employee; assumere qlcu. in ruolo, to put s.o. on the permanent staff; professore di ruolo, permanent (o regular) state teacher; ( universitario) lecturer with tenure // (dir.): la causa fu rinviata a nuovo ruolo, the case was held over; mettere, iscrivere a ruolo una causa, to enter a case for trial; iscrizione di una causa a ruolo, entry of a case for trial // (trib.) ruolo delle imposte, dei contribuenti, list of taxpayers (o tax roll o taxpayers' roll)2 (teatr.) ( parte) role, part: ha recitato nel ruolo di Adelchi, he played the role of Adelchi; avere il ruolo principale, to play the leading role3 ( funzione) role; (sport) position: il ruolo delle donne nella società moderna, the role of women in modern society; atteggiarmi a intellettuale non è il mio ruolo, playing the intellectual is not my style; le importazioni di petrolio giocano un ruolo di primo piano, oil imports play a major part (o leading role); giocherà nel ruolo di ala sinistra, he'll play (in the) left wing (position).* * *['rwɔlo]sostantivo maschile1) teatr. cinem. telev. part, roleruolo principale — lead, leading role
recitare nel ruolo di Amleto — to play (the character o part of) Hamlet
2) (funzione) roleavere o svolgere un ruolo di primo piano in qcs. — to play a prominent, leading role o part in sth
3) sport position4) burocr. (elenco) list, rolldi ruolo — [ insegnante] regular, permanent; [ docente universitario] tenured
essere di ruolo — [ insegnante] to be on the regular staff; [ docente universitario] to be tenured
passare di ruolo — [ insegnante] to be made permanent; [ docente universitario] to get tenure, to be given tenure
5) dir. (registro) register, docket AEiscrivere una causa a ruolo — to enter a case for trial, to docket a case AE
* * *ruolo/'rwɔlo/sostantivo m.1 teatr. cinem. telev. part, role; ruolo principale lead, leading role; recitare nel ruolo di Amleto to play (the character o part of) Hamlet2 (funzione) role; avere o svolgere un ruolo di primo piano in qcs. to play a prominent, leading role o part in sth.3 sport position4 burocr. (elenco) list, roll; di ruolo [ insegnante] regular, permanent; [ docente universitario] tenured; essere di ruolo [ insegnante] to be on the regular staff; [ docente universitario] to be tenured; passare di ruolo [ insegnante] to be made permanent; [ docente universitario] to get tenure, to be given tenure5 dir. (registro) register, docket AE; iscrivere una causa a ruolo to enter a case for trial, to docket a case AE.
См. также в других словарях:
Temporary work — or temporary employment refers to a situation where the employee is expected to leave the employer within a certain period of time. Temporary employees are sometimes called contractual or seasonal or freelance or temps. Agricultural workers are… … Wikipedia
temporary — temporary, provisional, ad interim, acting, supply can all be applied to a person holding a post for a limited time, to the post held by that person, or to his appointment. Temporary merely implies that the post is not held on tenure but may be… … New Dictionary of Synonyms
Teacher — Teachers redirects here. For other uses, see Teachers (disambiguation). For university teachers, see professor. For extra help teachers , see tutor. For Parapros, see Paraprofessional educator. Teacher … Wikipedia
Certified teacher — A certified teacher is a teacher who has earned credentials from an authoritative source, such as the government, a higher education institution or a private source. These certifications allow teachers to teach in schools which require… … Wikipedia
supply teacher — noun a teacher who fills a temporary position in a school on a short term basis; often supplied by an agency Syn: substitute teacher, relief teacher … Wiktionary
JEWS' TEMPORARY SHELTER — JEWS TEMPORARY SHELTER, charitable institution in London. In 1885 Simon Cohen, a baker, opened a refuge for East European immigrants who had been arriving in England in large numbers since 1881. It was maintained by Cohen himself and by other… … Encyclopedia of Judaism
cadet teacher — cadet teacher, a person, especially one studying to be a teacher, who takes on temporary or part time teaching assignments either for a living or to gain experience in the field … Useful english dictionary
List of Maison Ikkoku characters — The following is a list of characters who appear in the manga and anime series Maison Ikkoku .Major charactersKyoko Otonashi* : Kyoko is a beautiful, 21 year old (at the beginning of the story) widow who takes on the task of managing a broken… … Wikipedia
Angus Henderson — Infobox soap character colour =Television colour|Neighbours name = Angus Henderson series = Neighbours first = 19 November 2007 last = 15 August 2008 cause = Leaving for a job in Adelade. nickname = Hendo alias = species = gender = Male age = 22… … Wikipedia
Eek, a Penis! — South Park episode Episode no. Season 12 Episode 5 Directed by Trey Parker Written by … Wikipedia
DSAP — may refer to: Destination Service Access Point, a part of the IEEE 802.2 standard for local area network communication Disseminated superficial actinic porokeratosis, a human skin condition possibly related to mutations in the gene SSH1… … Wikipedia
